As valvopatias são doenças crônicas que necessitam de controle clínico periódico, comprometendo a atividade de trabalho. O trabalho exerce papel para o equilíbrio tanto físico como mental do homem e para sua inserção no meio social. O objetivo do estudo foi conhecer o contexto social do retorno às atividades trabalhistas dos pacientes que realizaram a primeira cirurgia cardíaca valvar, no primeiro semestre de 2005. O processo metodológico adotado foi a pesquisa quantitativa-qualitativa. Os dados foram submetidos a análise de conteúdo, sendo identificadas quatro categorias: formas de inserção no mercado de trabalho, luta pela sobrevivência, rede de sociabilidade e solidariedade, e expectativas diante do futuro. Os pacientes apresentavam mediana de 43 anos de idade, ambos os sexos, residentes com familiares, ensino fundamental incompleto, católicos. Os pacientes que trabalhavam estavam no mercado informal, para garantir a sobrevivência familiar; 8 encontravam-se em benefício previdenciário, 1 estava desempregado e 8 eram donas de casa.

A família se constituiu em fonte de apoio, sob o aspecto de rede de solidariedade. As expectativas diante do futuro se voltaram à obtenção de benefício previdenciário como segurança econômica. Esperamos que este estudo contribua para que as equipes de saúde ampliem seus conhecimentos sobre a realidade dos cardiopatas, para planejamento e implantação de programas assistenciais e de educação.

Palavra chave: Valvopatias. Trabalho. Serviço social.



Return to work after the first valve surgery: a social worker’s insight

Valve diseases are chronic diseases that require periodic clinical control, jeopardizing work activities. Work plays an important role for the physical and mental balance as well as for social inclusion of man. The objective of this study was to get to know the social context of returning to work after the first valve surgery in the first semester of 2005. Data were analyzed and four categories were identified: ways of inclusion in the labor market, struggle for survival, sociability and solidarity network, and expectations for the future. Male and female catholic patients with median age of 43 years, living with family members and incomplete 1st degree education were included. After surgery, patients who worked were concentrated on the informal labor market to guarantee their family’s livelihood: 08 were on social security; 01 was unemployed; and 08 were housekeepers. Family was a support source, and worked as a solidarity network. The expectations for the future were to obtain social security as a way to achieve economic safety. We hope that this study contributes for the healthcare professionals to expand their knowledge on the reality of heart patients, for the planning and implementation of welfare and educational programs.

Key words: Heart valve diseases. Work. Social work.